Kata

Dalam diam aku menganyam kata
Mengenggam asa, menyibak makna
Kan kutempuh berjuta rasa, memantulkan pelangi jiwa
Kan kuterima anugerah masa, pada saatnya.

*Puisi ini diterbitkan dalam buku antologi: “Pesona Penyingkap Makna”,  karya para penerjemah yang tergabung dalam Milis Bahtera.

Kuterjemahkan juga versi bahasa Inggrisnya.

The Words

In silence I weave words

Holding up hopes, uncovering meaning

I’ll  go through myriad flavors, reflecting rainbow of the soul

 

I’ll  receive the gift of time, when the moment comes

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s