Singa Mati, End of Story

Hari ini pukul sebelas malam

Aku menyandarkan tubuh penatku di dipan

Lamat-lamat kudengar derik cengkerik

Makin erat mata ini terpejam

 

Kasurku bergetar, hingar bingar

Terang lampu, menyorot bantalku

Jantungku berdegup kencang

Kantuk pun menghilang

Sebuah dering berdenting, ting!

Sebuah e-mail datang memajang

Di layar ponsel terlihat pesan penting, ting!

 

Bisakah Anda mengerjakan ini secepat kilat?

Singa mati pukul sembilan pagi

Waktu Anda esok hari

Bisakah Anda berjanji

‘Tuk menepati janji?

Dan ini harga mati

Sebelas dolar kalau jadi

Saya mungkin akan kembali lagi

Bila Anda menepati janji

Sebelas dolar itu pasti.

 

22 Februari 2013

Diterbitkan dalam Antologi Karya Penerjemah (milis Bahtera): “Pesona PenyingkapMakna”, 2013

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s